<?PHP // $Id: xmldb.php,v 1.2 2007/04/30 23:13:49 koenr Exp $ 
      // xmldb.php - created with Moodle 1.9 dev (2007042400)


$string['aftertable'] = 'بعد الجدول:';
$string['back'] = 'للخلف';
$string['backtomainview'] = 'العودة الي الأساس';
$string['change'] = 'غير';
$string['create'] = 'أنشئ';
$string['createtable'] = 'أنشئ جدول';
$string['delete'] = 'حذف';
$string['delete_field'] = 'حذف حقل';
$string['delete_index'] = 'حذف الفهرس';
$string['delete_key'] = 'حذف المفتاح';
$string['delete_sentence'] = 'حذف جملة';
$string['delete_statement'] = 'حذف عبارة';
$string['delete_table'] = 'حذف جدول';
$string['delete_xml_file'] = 'حذف ملف أكس أم إل (XML)';
$string['down'] = 'اسفل';
$string['duplicate'] = 'مكرر';
$string['duplicatefieldname'] = 'يوجد حقل اخر بنفس الأسم';
$string['edit'] = 'تحرير';
$string['edit_field'] = 'تحرير حقل';
$string['edit_index'] = 'تحرير الفهرس';
$string['edit_key'] = 'تحرير المفتاح';
$string['edit_sentence'] = 'تحرير جملة';
$string['edit_statement'] = 'تحرير عبارة';
$string['edit_table'] = 'تحرير جدول';
$string['edit_xml_file'] = 'حرير ملف أكس أم إل (XML)';
$string['field'] = 'حقل';
$string['fieldnameempty'] = 'اسم الحقل فارغ';
$string['fields'] = 'حقول';
$string['incorrectfieldname'] = 'اسم غير صحيح';
$string['indexes'] = 'فهارس';
$string['keys'] = 'مفاتيح';
$string['load'] = 'حمل';
$string['main_view'] = 'المعاينة الأساسية';
$string['new_statement'] = 'عبارة جديدة';
$string['newfield'] = 'حقل جديد';
$string['newindex'] = 'فهرس جديد';
$string['newkey'] = 'مفتاح جديد';
$string['newsentence'] = 'جملة جديدة';
$string['newstatement'] = 'عبارة جديدة';
$string['newtable'] = 'جدول جديد';
$string['save'] = 'حفظ';
$string['selectaction'] = 'اختر الإجراء:';
$string['selectdb'] = 'اختر قاعدة البيانات:';
$string['selecttable'] = 'أختر الجدول:';
$string['sentences'] = 'جمل';
$string['statements'] = 'عبارات';
$string['statementtable'] = 'جدول العبارة:';
$string['statementtype'] = 'نوع العبارة:';
$string['table'] = 'جدول';
$string['tables'] = 'جداول';
$string['test'] = 'اختبار';
$string['unload'] = 'تحميل';
$string['up'] = 'أعلى';
$string['view'] = 'عاين (معاينة)';
$string['view_table_php'] = 'معاينة جدول بي أتش بي';
$string['view_table_sql'] = 'معاينة جدول أس كيو إل';
$string['viewedited'] = 'معاينة ما تم تحريره';
$string['vieworiginal'] = 'معاينة الاصل';
$string['viewphpcode'] = 'معاينة ترميز بي أتش بي';
$string['viewsqlcode'] = 'معاينة ترميز أس كيو إل';

?>
