<?PHP // $Id$ 
      // scheduler.php - created with Moodle 1.2 development (2004012800)


$string['action'] = 'عمل';
$string['addsession'] = 'اضف جلسة';
$string['addslot'] = 'تستطيع اضافة خانات موعد في اي وقت';
$string['cantfit'] = 'لا تسطيع تطبق خانة دققية $a في هذه الجلسة ';
$string['choice'] = 'خيار';
$string['composeemail'] = 'أكتب بريد إلكتروني:';
$string['conflict'] = 'توجد خانة مسبقافي الوقت الذي حاولت إضافته ثانياً';
$string['date'] = 'تاريخ';
$string['divide'] = 'قسم إلى خانات؟';
$string['end'] = 'ينتهى';
$string['endtime'] = 'وقت الانتهاء';
$string['invitation'] = 'دعوة';
$string['invitationtext'] = 'الرجاء اختيار خانة وقتية لموعد في';
$string['markseen'] = 'بعد الانتهاء من موعد مع طالب الرجاء تأشيرها بـ \"شوهد\" وذلك بالنقر على صندوق التأشير المناسب في الجدول التالي';
$string['minutes'] = 'دقائق';
$string['minutesperslot'] = 'الدقائق لكل خانة';
$string['missingstudents'] = ' $a مازال الطلاب يحتاجون لعمل موعد';
$string['modulename'] = 'تقويم مواعيد';
$string['modulenameplural'] = 'تقاويم مواعيد';
$string['moreslots'] = 'عدد الطلاب اكثر من خانات المواعيد، لذا يجب عليك إضافة جلسات اكثر.';
$string['move'] = 'غير';
$string['moveslot'] = 'انقل الخانة';
$string['notselected'] = 'لم تم بعد بالاختيار';
$string['reminder'] = 'مذكرة';
$string['remindertext'] = 'هذا فقط للتذكيرك بأنك لم تقم بإعداد موعد بعد. الرجاء اختيار خانة وقت في اقرب وقت ممكن عند';
$string['save'] = 'حفظ';
$string['savechoice'] = 'احقظ خياراتي';
$string['schedule'] = 'جدول';
$string['seen'] = 'شوهد';
$string['slots'] = 'خانات';
$string['slotsadded'] = ' $a تم إضافة خانات';
$string['start'] = 'يبداء';
$string['startpast'] = 'لا تسطيع بدء خانة موعد فيما مضى';
$string['starttime'] = 'وقت البداء';
$string['welcomebackstudent'] = 'الخط الداكن في الجدول التالي يشير لوقت موعدك الذي قمت بإختيارة. يسمح لك اختيار اي موعد اخر في الخانات المتاحة';
$string['welcomenewstudent'] = 'يظهر الجول التالي جميع الخانات المتاحة للمواعيد. قم يإختيار الموعد المناسب وذلك بتأشير الازرار الدائر ولا تنسى بعد الانتهاء من نقر ازرار \"اخفظ اختياري\". لو احتجت القيام بإي تقير قم بزيارة هذه الصفحة فيما بعد.';
$string['welcomenewteacher'] = 'الرجاء النقر على الازرار التالي لإضافة مواعيد جلسات لجميع طلابك';

?>
