<?PHP // $Id$ 
      // calendar.php - created with Moodle 1.9 dev (2007042400)


$string['advancedoptions'] = 'خيارات متقدمة';
$string['calendar'] = 'تقويم';
$string['calendarheading'] = '$a تقويم';
$string['clickhide'] = 'أنقر للاخفاء';
$string['clickshow'] = 'أنقر للعرض';
$string['commontasks'] = 'خيارات';
$string['confirmeventdelete'] = 'هل أنت متأكد للقيام بحذف هذا الحدث';
$string['courseevent'] = 'حدث مقرر دراسي';
$string['courseevents'] = 'أحداث المنهج الدراسي';
$string['dayview'] = 'معاينة يومية';
$string['daywithnoevents'] = 'لا توجد احداث لهذا اليوم';
$string['default'] = 'إفتراضي';
$string['deleteevent'] = 'احذف الحدث';
$string['detailedmonthview'] = 'معاينة شهرية مفصل';
$string['durationminutes'] = 'المدة بالدقائق';
$string['durationnone'] = 'بدون مدة زمنية';
$string['durationuntil'] = 'حتى';
$string['editevent'] = 'تحرير حدث';
$string['errorbeforecoursestart'] = 'لا يمكن تعيين حدث قبل تاريخ بداء المنهج الدراسي';
$string['errorinvaliddate'] = 'تاريخ غير صحيح';
$string['errorinvalidminutes'] = 'حدد المدة بالدقائق وذلك بوضع رقم ما بين 1-99';
$string['errorinvalidrepeats'] = 'حددعدد الأحداث وذلك بوضع رقم ما بين 1-99';
$string['errornodescription'] = 'الوصف مطلوب';
$string['errornoeventname'] = 'الاسم مطلوب';
$string['eventdate'] = 'تاريخ';
$string['eventdescription'] = 'وصف';
$string['eventduration'] = 'مدة زمنية';
$string['eventendtime'] = 'وقت الانتهاء';
$string['eventinstanttime'] = 'وقت';
$string['eventkind'] = 'نوع الحدث';
$string['eventname'] = 'اسم';
$string['eventnone'] = 'لا يوجد أحداث';
$string['eventrepeat'] = 'تكرار';
$string['eventsall'] = 'كل الأحداث';
$string['eventsfor'] = '$a احداث';
$string['eventsrelatedtocourses'] = 'الأحدات المتعلقة بمنهج دراسي';
$string['eventstarttime'] = 'وقت البداء';
$string['eventtime'] = 'وقت';
$string['eventview'] = 'تفاصيل الوقت';
$string['expired'] = 'انتهى';
$string['explain_lookahead'] = 'سيعد هذا عدد (الحد الأقصى) للأيام المستقبلية التي سيظهر خلالها الحدت القادم. الأحداث التي ستبداء بعد هذا الإعداد لن تظهر كأحداث قادمة. الرجاء ملاحظة <strong> لا يوجد ضمان </strong> لإظهار كل الأحداث التي ستبداء خلال هذا الوقت الزمني. لو وجد الكثير من الاحداث القادمة (أكثر من الحد الأقصى المتاح للأحداث القادمة) كل الأحداث البعيدة زمنياً لن تظهر.';
$string['explain_maxevents'] = 'سيعد هذا الحد الأقصى لعدد الاحداث القادمة التي سيتم عرضها هناء. لو قمت باختيار رقم كبير فسيكون عدد الاحداث كثيرة جداً وستسغل مساحة كبير على الشاشة.';
$string['explain_persistflt'] = 'لو تم تفعيل هذا الإعداد، آلياسيتذكر مودل أخر إعدادات وبناء عليهايعيدها كل مرة تدخل فيها إلى الموقع.';
$string['explain_site_timeformat'] = 'يمكنك إختيار إما تنسيق 12 أو 24 ساعة للموقع ككل. لو قمت بإختيار الأفتراضي سيتم الاختيار الآلي حسب اللغة التي تستخدمها. هذا الإعداد سيلغي تفضيلات المستخدم.';
$string['explain_startwday'] = 'اسابيع التقويم ستطهر إبتداً باليوم الذي تختاره هناء';
$string['explain_timeformat'] = 'تستطيع مشاهدة الوقت باحد التنسييقين 12 أو 24 ساعة. لو قمت باختيار الوضع \"الأفتراضي\" آلياً سيتم اختيار التنسيق حسب اللغة المستخدمة في الموقع.';
$string['export'] = 'تصدير';
$string['exportbutton'] = 'تصدير';
$string['exportcalendar'] = 'تصدير التقويم';
$string['for'] = 'لي';
$string['fri'] = 'الجمعة';
$string['friday'] = 'يوم الجمعة';
$string['generateurlbutton'] = 'احصل على عنوان تقويم';
$string['globalevent'] = 'حدث شامل';
$string['globalevents'] = 'أحداث شامله';
$string['gotocalendar'] = 'إذهب إلى التقويم';
$string['groupevent'] = 'حدث مجموعة';
$string['groupevents'] = 'أحداث مجموعة';
$string['hidden'] = 'مخفي';
$string['ical'] = 'التقويم الإلكتروني';
$string['iwanttoexport'] = 'تصدير';
$string['manyevents'] = '$a أحداث';
$string['mon'] = 'الاثنين';
$string['monday'] = 'يوم الاثنين';
$string['monthlyview'] = 'معاينة  شهرية';
$string['monthnext'] = 'الشهر القادم';
$string['monththis'] = 'هذا الشهر';
$string['newevent'] = 'حدث جديد';
$string['noupcomingevents'] = 'لا يوجد أحداث قادمة';
$string['oneevent'] = 'حدث واحد';
$string['pref_lookahead'] = 'معاينةالاحداث القادمة';
$string['pref_maxevents'] = 'الحدالاقصى للأحداث القادمة';
$string['pref_persistflt'] = 'تذكر مرشح الاعدادات';
$string['pref_startwday'] = 'أول أيام الأسبوع';
$string['pref_timeformat'] = 'صيغة عرض الوقت';
$string['preferences'] = 'تفضيلات';
$string['preferences_available'] = 'تفضيلاتك الشخصية';
$string['quickdownloadcalendar'] = 'تنزيل السريع للملفات/ اشتراك في التقويم';
$string['recentupcoming'] = 'الحدث و الـ 60 يوم المقبلة';
$string['repeateditall'] = 'نفذ التغيرات على كل $a الأحداث في هذه السلسة المتكررة.';
$string['repeateditthis'] = 'طبق هذه التغيرات على هذا الحدث فقط';
$string['repeatnone'] = 'لا تكرار';
$string['repeatweeksl'] = 'كرر اسبوعياً، أنشئ الجميع';
$string['repeatweeksr'] = 'أحداث';
$string['sat'] = 'السبت';
$string['saturday'] = 'يوم السبت';
$string['shown'] = 'عُرض';
$string['spanningevents'] = 'الأحدث القادمة';
$string['sun'] = 'الاحد';
$string['sunday'] = 'يوم الاحد';
$string['thu'] = 'الخميس';
$string['thursday'] = 'يوم الخميس';
$string['timeformat_12'] = '12 ساعة (ص/م)';
$string['timeformat_24'] = '24 ساعة';
$string['today'] = 'اليوم';
$string['tomorrow'] = 'غداً';
$string['tt_deleteevent'] = 'احذف حدث';
$string['tt_editevent'] = 'تحرير حدث';
$string['tt_hidecourse'] = 'أحداث المنهج الدراسي معروضة (أنقر للإخفائها)';
$string['tt_hideglobal'] = 'الأحداث الشاملة معروضة (أنقر للإخفائها)';
$string['tt_hidegroups'] = 'أحداث المجموعة معروضة (أنقر للإخفائها)';
$string['tt_hideuser'] = 'أحداث المستخدم معروضة (أنقر للإخفائها)';
$string['tt_showcourse'] = 'أحداث المنهج الدراسي مخفيه (أنقر لعرضها)';
$string['tt_showglobal'] = 'الأحداث الشاملة مخفيه (أنقر لعرضها)';
$string['tt_showgroups'] = 'أحداث المجموعة  مخفيه (أنقر لعرضها)';
$string['tt_showuser'] = 'أحداث المستخدم مخفيه (أنقر لعرضها)';
$string['tue'] = 'الثلاثاء';
$string['tuesday'] = 'يوم الثلاثاء';
$string['typecourse'] = 'حدث منهج دراسي';
$string['typegroup'] = 'حدث مجموعة';
$string['typesite'] = 'حدث الموقع';
$string['typeuser'] = 'حدث المستخدم';
$string['upcomingevents'] = 'الأحداث القادمة';
$string['urlforical'] = 'عنوان التقويم الإلكتروني ليتم التصدير له للأشتراك في التقويم.';
$string['userevent'] = 'حدث مستخدم';
$string['userevents'] = 'أحداث المستخدم';
$string['wed'] = 'الاربعاء';
$string['wednesday'] = 'يوم الاربعاء';
$string['weeknext'] = 'الأسبوع القادم';
$string['weekthis'] = 'هذا الأسبوع';
$string['yesterday'] = 'امس';
$string['youcandeleteallrepeats'] = 'هذا الحدث هو جزء من سلسلة أحداث متكررة. تستطيع حذف هذا الحدث فقط، أو كل $a الاحداث في هذه السلسة فوراً';

?>
