<?PHP // $Id: blog.php,v 1.3 2007/04/30 23:13:45 koenr Exp $ 
      // blog.php - created with Moodle 1.9 dev (2007041800)


$string['addnewentry'] = 'أضف مدخل جديد';
$string['addotags'] = 'اضف علامات رسمية';
$string['addptags'] = 'اضف علامات المستخدم المغرفة';
$string['blockmenutitle'] = 'قائمة بلوق';
$string['blocktagstitle'] = 'علامات بلوق';
$string['blocktitle'] = 'علامات عنوان كتلة بلوق';
$string['blog'] = 'بلوق';
$string['blogdeleteconfirm'] = 'أخذف هذا البلوق';
$string['blogpreferences'] = 'تفضيلات البلوق';
$string['blogs'] = 'بلوقات';
$string['blogtags'] = 'علامات بلوق';
$string['courseblog'] = 'بلوق مقرر دراسي: $a';
$string['courseblogs'] = 'يستطيع المستخدمين رؤية بلوقات الاشخاص المشتركين معهم في المقرر الدراسي';
$string['deleteotagswarn'] = 'هل أنت متأكد من حذف هذه/هؤلاء العلامات من جميع مشاركات البلوق، وكذلك حذفها من النظام؟';
$string['disableblogs'] = 'عطل نظام البلوق تماماً';
$string['emptybody'] = 'لا يمكن ترك محتوى البلوق فارغاً';
$string['emptytitle'] = 'لا يمكن ترك عنوان البلوق فارغاً';
$string['entrybody'] = 'متن مدخل بلوق';
$string['entrybodyonlydesc'] = 'وصف مدخل';
$string['entryerrornotyours'] = 'هذا المدخل ليس خاص بك';
$string['entrysaved'] = 'تم حفظ مشاركتك';
$string['entrytitle'] = 'عنوان مدخل';
$string['entryupdated'] = 'تم تحديث مدخل بلوق';
$string['groupblog'] = 'مجموعة بلوق: $a';
$string['groupblogs'] = 'يستطيع المستخدمين فقط رؤية بلوقات الاشخاص المشتركين معهم في المجموعة';
$string['intro'] = 'تم أنشاء هذه التغذية الاخبارية آلياص من بلوق واحد أو أكثر';
$string['noentriesyet'] = 'لا يوجد مدلات مرئية هناء';
$string['noguestpost'] = 'لا يستطيع الزائر القيام بوضع بلوقات';
$string['norighttodeletetag'] = 'انت لست مخول بحذف هذا - $a';
$string['notallowedtoedit'] = 'غير مسموح لك القيام بتحرير/تعديل هذا المدخل';
$string['numberofentries'] = 'مدخلات: ش';
$string['numberoftags'] = 'عدد العلامات التي ستعرض';
$string['otags'] = 'علامات رسمية';
$string['pagesize'] = 'عدد مدخلات بلوق في كل صفحة';
$string['personalblogs'] = 'يستطيع المستخدمون مشاهدة البولوق الخاص بهم فقط';
$string['ptags'] = 'علامات المستخدم المعرفة';
$string['publishto'] = 'انشر إلى';
$string['publishtonoone'] = 'أنت (مسودة)';
$string['publishtosite'] = 'أي أحد في هذا الموقع';
$string['publishtoworld'] = 'أي أحد في العالم';
$string['settingsupdatederror'] = 'لقد حدث خطاء ما، لا يمكن تحديث إعدادات تفضيلات بلوق';
$string['siteblog'] = 'بلوق الموقع: $a';
$string['siteblogs'] = 'يستطيع جمية المستخدمون مشاهدة كل مدخلات البولوق';
$string['tagdatelastused'] = 'أرخ العلامة المستخدة مؤخرا';
$string['tagsort'] = 'رتب العلامة المعروضة بي';
$string['tagtext'] = 'نص العلامة';
$string['timewithin'] = 'اعرض العلامات المستخدمة ضمن هذا لعدة أيام';
$string['updateentrywithid'] = 'تحديث مدخل';
$string['userblog'] = 'بلوق مستخدم: $a';
$string['viewcourseentries'] = 'معاينة مدخلات مقرر دراسي';
$string['viewmyentries'] = 'معاينة مدخلاتي';
$string['viewsiteentries'] = 'معاينة مدخلات الموقع';

?>
