<?PHP // $Id$ 
      // choice.php - created with Moodle 1.8 dev (2006120700)


$string['addmorechoices'] = 'أضف خيارات أكثر';
$string['allowupdate'] = 'اسمح لتحميل الخيارات';
$string['answered'] = 'أجيب عنه';
$string['choice'] = 'اختيار';
$string['choice:choose'] = 'سجل اختيار';
$string['choice:deleteresponses'] = 'احذف الاجابات';
$string['choice:downloadresponses'] = 'قم بتنزيل الاجابات';
$string['choice:readresponses'] = 'أقراء الاجابات';
$string['choiceclose'] = 'حتى';
$string['choicename'] = 'اسم الاختيار';
$string['choiceopen'] = 'مفتوح';
$string['choicetext'] = 'نص الاختيار';
$string['displayhorizontal'] = 'اعرض أفقياً';
$string['displaymode'] = 'طريقة العرض';
$string['displayvertical'] = 'أعرض عموديا';
$string['fillinatleastoneoption'] = 'يجب تزويد بإجابتين محتملة على الأقل.';
$string['full'] = '(كامل)';
$string['havetologin'] = 'يجب عليك الدخول قبل أن تتمكن من تسليم خياراتك';
$string['limit'] = 'محدد';
$string['limitanswers'] = 'حدد عدد الأجابات المسموح بها';
$string['modulename'] = 'الاختيار';
$string['modulenameplural'] = 'الاختيارات';
$string['mustchooseone'] = 'يجب عليك اختيار إجابة قبل أن تحفظ. لم حفظ أي شيئ';
$string['noguestchoose'] = 'عذراً، لا يحق للضيوف القيام بإختيارات';
$string['noresultsviewable'] = 'حالياً لا يمكن معاينة النتائج';
$string['notanswered'] = 'لم تتم الأجابة بعد';
$string['notopenyet'] = 'عذرا، هذا النشاط سيكون متوفر في $a';
$string['privacy'] = 'نتائج الخصوصية';
$string['publish'] = 'أنشر النتائج';
$string['publishafteranswer'] = 'اظهر النتائج للطالب بعد اللاجابة';
$string['publishafterclose'] = 'اظهر النتائج للطلاب بعد إغلاق الاختيار';
$string['publishalways'] = 'دائما اظهر النتائج للطلاب';
$string['publishanonymous'] = 'أنشر النتائج مبهمه ولا تعرض اسماء الطلاب';
$string['publishnames'] = 'أنشر النتائج كاملة مع عرض أسماء الطلاب';
$string['publishnot'] = 'لا تنشر النتائج للطلاب';
$string['responses'] = 'إجابات';
$string['responsesto'] = 'إجابات لـ  $a';
$string['savemychoice'] = 'حفظ الاختيار';
$string['showunanswered'] = 'اظهر الأسئلة التى لم يتم الاجابة عليها في هيئة عامود';
$string['spaceleft'] = 'المساحة المتاحة';
$string['spacesleft'] = 'المساحات المتاحة';
$string['taken'] = 'استخدم';
$string['timerestrict'] = 'حدد الاجابة حسب هذه الفترة الزمنية';
$string['viewallresponses'] = 'معاينة $a  إجابات';
$string['yourselection'] = 'أختيارك';

?>
