<?php

// This file is part of Moodle - http://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'assignment_onlineaudio', language 'fr', branch 'MOODLE_23_STABLE'
 *
 * @package   assignment_onlineaudio
 * @copyright 1999 onwards Martin Dougiamas  {@link http://moodle.com}
 * @license   http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['advanceduploadafile'] = 'Dépôt avancé';
$string['allownameoverride'] = 'Autoriser les étudiants à changer de nom de fichier';
$string['allownameoverride_help'] = 'Si l\'option est activée, les étudiants peuvent remplacer le nom de fichier par défaut avec l\'un de leur choix. Cette option n\'a aucun effet si le « Nom de fichier par défaut » est réglé sur « Rien (vide) » puisqu\'un nom doit être spécifié.';
$string['allowupload'] = 'Autoriser le dépôt manuel';
$string['allowupload_help'] = 'Autoriser les étudiants à déposer leurs propres fichiers (suivant les formats pris en charge) en plus de l\'utilisation de l\'enregistreur.';
$string['defaultname'] = 'Nom de fichier par défaut';
$string['defaultname1'] = 'nom d\'utilisateur_devoir_cours_date';
$string['defaultname2'] = 'nom complet_devoir_cours_date';
$string['defaultname_help'] = 'Cette option peut être utilisée pour prédéfinir le nom de fichier basé sur un modèle. Le changement de nom de fichier prédéfini peut être bloqué en réglant l\'option « Autoriser les étudiants à changer de nom de fichier » à « Non ».';
$string['filelimitreached'] = 'Vous avez atteint le nombre maximum de fichiers pour ce devoir.';
$string['filetypeerror'] = 'Seules les extensions mp3, wma ou wav sont supportées. Merci de réessayer.';
$string['makenewrecording'] = 'Enregistrer un nouveau fichier audio :';
$string['nodefaultname'] = 'Rien (vide)';
$string['onlineaudiodownload'] = 'Vous pouvez <a href=\'$a\'>télécharger</a> le fichier et le lire avec n\'importe quel lecteur prenant en charge le format mp3.';
$string['onlineaudioplaying'] = 'Lecture $a';
$string['onlineaudiosilencenote'] = '<strong>Merci de noter :</strong> Les périodes de silence sont automatiquement sautées. Si vous venez d\'enregistrer cette séquence, et qu\'une partie de votre séquence (non silencieuse) audio est manquante, merci de tourner le volume du microphone en utilisant le bouton « Paramètres ... » dans l\'enregistreur audio et essayez à nouveau.';
$string['pluginname'] = 'Enregistrement Audio en Ligne';
$string['typeonlineaudio'] = 'Enregistrement Audio en Ligne';
$string['upload'] = 'Déposer ce fichier';
$string['uploadafile'] = 'Déposer un enregistrement existant :';
$string['uploadnote'] = '<strong>Note :</strong> Seuls les fichiers au format mp3, wma ou wav peuvent être téléchargés<br />';
