<?PHP // $Id$ 
      // editor.php - created with Moodle 1.8 dev (2006120700)


$string['about'] = 'حول هذا المحرر';
$string['absbottom'] = 'أسفل النص';
$string['address'] = 'عنوان';
$string['alertnoselectedtext'] = 'يجب أن تختار النص أولاً';
$string['alignment'] = 'محاذاة';
$string['alternatetext'] = 'النص البديل';
$string['anchorhelp'] = 'يقوم هذا بأنشاء مثبت فقط، يستلزم عليك انشاء الرابط';
$string['anchorname'] = 'اسم المثبت';
$string['anchors'] = 'مثبتات';
$string['baseline'] = 'اساس';
$string['bold'] = 'داكن';
$string['borderthickness'] = 'ُسمك الاطار';
$string['bottom'] = 'سفلي';
$string['browse'] = 'استعرض';
$string['cancel'] = 'إلغاء';
$string['cellpadding'] = 'نطاق الخلية';
$string['cellspacing'] = 'المسافة بين الخلايا';
$string['choosechar'] = 'أختر حرف';
$string['chooseicon'] = 'أختر أيقونه للأدراج';
$string['close'] = 'مغلق';
$string['closeafterreplace'] = 'أغلق بعد الأستبدال';
$string['cols'] = 'أعمدة';
$string['copy'] = 'أنسخ المختار';
$string['createanchor'] = 'أنشئ مثبت';
$string['createfolder'] = 'أنشئ مجلد';
$string['createlink'] = 'أدراج رابط ويب';
$string['cut'] = 'قص المختار';
$string['cutpastemozilla'] = 'للأسف، لا تستطيع حاليا أستخدام اختصارات مفاتيح الوحة (لو زر اللصق) للصق لانص في هذا المحرر مباشرة. وهذا عائد لان خاصية الأمان المضمنه في بعض غصدارات كل من المتصف موزالا وفير فوكس.<br /><br /> يوجد ثلاثة حلول يمكنك استخدامها: (1) عوضا عن استخدام CTRL-v، استخدم SHIFT-Insert <br />  (2) استخدم لصق من قائمة تحرير الخاصة بالمتصفح <br /> (3) قم بتغير التفضيلات في متصفحك وذلك من خلال تحرير ملف user.js  <br /><br /> أنقر رز موافق لمزيد من المساعدة أو زر إلغاء للعودة إلى المحرر.';
$string['delete'] = 'أحذف';
$string['enterurlfirst'] = 'يجب عليلك إدخل العنوان أولاً';
$string['filebrowser'] = 'مستعرض الملف';
$string['findwhat'] = 'أبحث';
$string['fontname'] = 'أسم الخط';
$string['fontsize'] = 'مقاس الخط';
$string['forecolor'] = 'لون الخط';
$string['formatblock'] = 'التنسيق';
$string['fullscreen'] = 'محرر بكامل الشاشة';
$string['heading'] = 'عنوان';
$string['height'] = 'ظلل';
$string['hilitecolor'] = 'لون الخلفية';
$string['horizontal'] = 'افقي';
$string['horizontalrule'] = 'خط تسطير أفقي';
$string['htmlmode'] = 'تبديل مصدر HTML';
$string['imageurl'] = 'الارتباط التشعبي للصورة';
$string['indent'] = 'زيادة المسافة البادئة';
$string['insertchar'] = 'إدراج أحرف خاصة';
$string['insertimage'] = 'إدراج صورة';
$string['insertlink'] = 'إدراج رابط';
$string['insertsmile'] = 'إدراج أوجه';
$string['inserttable'] = 'إدراج جدول';
$string['italic'] = 'مائل';
$string['itemsreplaced'] = 'العناصر المستبدلة';
$string['justifycenter'] = 'ضبط التوسيط';
$string['justifyfull'] = 'ضبط كامل';
$string['justifyleft'] = 'ضبط اليسار';
$string['justifyright'] = 'ضبط اليمين';
$string['lang'] = 'لغة';
$string['layout'] = 'تخطيط';
$string['left'] = 'يسار';
$string['lefttoright'] = 'اتجاه النص من اليسار إلى اليمين';
$string['linkproperties'] = 'خصائص رابط';
$string['linktarget'] = 'هدف';
$string['linktargetblank'] = 'نافذه جديدة';
$string['linktargetnone'] = 'لا شيئ';
$string['linktargetother'] = 'أخر (خارج الترتيب)';
$string['linktargetself'] = 'نفس الاطار';
$string['linktargettop'] = 'نفس النافذه';
$string['linktitle'] = 'عنوان';
$string['linkurl'] = 'موجة رابط';
$string['matchcase'] = 'طابق الحالة';
$string['middle'] = 'وسط';
$string['minimize'] = 'تصغير المحرر';
$string['move'] = 'حرك';
$string['multi'] = 'متعدد';
$string['mustenterurl'] = 'يجب ادخال العنوان';
$string['nolink'] = 'لا تسمح بالربط الآلي';
$string['normal'] = 'عادي';
$string['notimage'] = 'الملف المختار ليس صورة. الرجاء إختيار صورة';
$string['notset'] = 'لم يعيين';
$string['ok'] = 'OK';
$string['options'] = 'خيارات';
$string['orderedlist'] = 'قائمة منطمة';
$string['outdent'] = 'إنقاص المسافة البادئة';
$string['paste'] = 'انسخ من الحافظة';
$string['path'] = 'مسار';
$string['percent'] = 'نسبه';
$string['pixels'] = 'بكسل';
$string['pleaseenteralt'] = 'الرجاء إدخال نص بديل';
$string['popupeditor'] = 'تكبير المحرر';
$string['preformatted'] = 'منسق سابقاً';
$string['preview'] = 'معاينة';
$string['properties'] = 'خصائص';
$string['redo'] = 'إعادة اخر عمل';
$string['regularexpressions'] = 'أستخدم تعابير عادية';
$string['removelink'] = 'استبعاد الرابط';
$string['rename'] = 'إعادة تسمية';
$string['replaceall'] = 'أستبدال الكل';
$string['replacewith'] = 'أستبدال';
$string['right'] = 'يمين';
$string['righttoleft'] = 'اتجاه النص من اليمين إلى اليسار';
$string['rows'] = 'صفوف';
$string['searchandreplace'] = 'بحث وأستبدال';
$string['searchnotfound'] = 'لم يتم العثور على أي جمل';
$string['selectcolor'] = 'اختر اللون';
$string['selection'] = 'اختيار';
$string['showhelp'] = 'المساعدة لستخدام المحرر';
$string['size'] = 'حجم';
$string['spacing'] = 'المسافة بين الاسطر';
$string['strikethrough'] = 'يتوسَّطه خط';
$string['subscript'] = 'احرف سفليه';
$string['superscript'] = 'احرف علوية';
$string['textindicator'] = 'الاسلوب الحالي';
$string['textmode'] = 'انت في وضع النص.  استخدم أزرار[<>] لتتنقل إلى وضع ستحصل على ماتشاهد.';
$string['texttop'] = 'أعلى النص';
$string['top'] = 'علوي';
$string['type'] = 'نوع';
$string['underline'] = 'تسطير';
$string['undo'] = 'إلغي اخر عمل';
$string['unorderedlist'] = 'قائمة نقطية';
$string['upload'] = 'تحميل';
$string['vertical'] = 'عموديّ/ رأسي';
$string['width'] = 'عرض';
$string['wordclean'] = 'نظف ميكرو سوف وررد تش تي إم أل';
$string['zip'] = 'ضغط';

?>
