<?PHP // $Id$ 
      // scorm.php - created with Moodle 1.8 dev (2006120700)


$string['advanced'] = 'متقدم';
$string['asset'] = 'قييم';
$string['attempt'] = 'محاولة';
$string['attempts'] = 'محاولات';
$string['autocontinue'] = 'استمرار آلي';
$string['averageattempt'] = 'متوسط المحاولات';
$string['browse'] = 'استعرض';
$string['browsed'] = 'أُستعرض';
$string['browsemode'] = 'النمط العرضي';
$string['chooseapacket'] = 'أختر أو حدث رزمة اسكورم';
$string['completed'] = 'تم';
$string['coursepacket'] = 'حزمة المنهج الدراسي';
$string['coursestruct'] = 'بناء المنهج الدراسي';
$string['datadir'] = 'خطاء في ملف النظام: لا يمكن أنشاء دليل بيانات منهج دراسي';
$string['details'] = 'تفاصيل متابعة اسكو';
$string['directories'] = 'أعرض روابط الدليل';
$string['display'] = 'أعرض الحزمة';
$string['domxml'] = 'مكتبة دومكسمل الخارجية';
$string['element'] = 'عنصر';
$string['entercourse'] = 'أدخل منهج دراسي';
$string['errorlogs'] = 'سجل الأخطاء';
$string['exit'] = 'أخرج من منهج أسكورم الدراسي';
$string['failed'] = 'فشل';
$string['firstaccess'] = 'الدخول الأول';
$string['firstattempt'] = 'المحاولة الولى';
$string['fullscreen'] = 'عبء كل الشاشة';
$string['general'] = 'بيانات عامة';
$string['gradeaverage'] = 'المتوسط';
$string['gradehighest'] = 'الدرجة العليا';
$string['grademethod'] = 'طريقة رصد الدرجات';
$string['gradesum'] = 'الدرجة الاجمالية';
$string['height'] = 'أرتفاع';
$string['hidden'] = 'مخفي';
$string['hidebrowse'] = 'عطل وضع المعاينة';
$string['hideexit'] = 'اخفاء رابط الخروج';
$string['hidenav'] = 'اخفاء أزارير التنقل';
$string['hidereview'] = 'اخفاء أزرار المعاينة';
$string['hidetoc'] = 'عرض ترتيب المقرر الدراسي';
$string['highestattempt'] = 'أعلى محاولة';
$string['identifier'] = 'معرف السؤال';
$string['iframe'] = 'النافذه الحالية';
$string['iframedisplay'] = 'أفتح الحزمة في النافذه الحالية';
$string['incomplete'] = 'غير مكتمل';
$string['interactions'] = 'تفاعلات';
$string['last'] = 'كان أخر دخول في';
$string['lastaccess'] = 'أخر دخول';
$string['lastattempt'] = 'المحاولاة الأخيرة';
$string['location'] = 'اعرض شريط الموقع';
$string['max'] = 'أعلى درجة';
$string['maximumattempts'] = 'عدد المحاولات';
$string['menubar'] = 'اعرض شريط القائمة';
$string['min'] = 'أقل درجة';
$string['mode'] = 'نمط';
$string['modulename'] = 'اسكورم';
$string['modulenameplural'] = 'اسكورمز';
$string['newattempt'] = 'ابداء محاولة جديدة';
$string['next'] = 'استمر';
$string['noactivity'] = 'لا يوجد شئ لتقديم تقرير عنه';
$string['nolimit'] = 'محاولات بلا حدود';
$string['noreports'] = 'لا يوجد تقرير للعرض';
$string['normal'] = 'عادي';
$string['notattempted'] = 'لم تتم محاولته';
$string['objectives'] = 'أهداف';
$string['organization'] = 'تنظيم';
$string['organizations'] = 'تنظيمات';
$string['passed'] = 'نجح';
$string['popup'] = 'نافذه جديدة';
$string['prev'] = 'السابق';
$string['report'] = 'تقرير';
$string['resizable'] = 'السماح للتحكم في مقاس النافذة';
$string['result'] = 'نتيجة';
$string['review'] = 'معاينه';
$string['reviewmode'] = 'وضع المراجعة';
$string['score'] = 'درجة';
$string['scorm:viewreport'] = 'معاينة التقايري';
$string['scorm:viewscores'] = 'معاينة الدراجات';
$string['scormcourse'] = 'منهج دراسي تعليمي';
$string['scrollbars'] = 'السماح للنافذف بالتمرير';
$string['sided'] = 'في الاجانب الأيسر';
$string['started'] = 'بداء في';
$string['status'] = 'الوضع';
$string['statusbar'] = 'أظهار شريط الوضع';
$string['student_response'] = 'اجابة';
$string['syntax'] = 'خطاء نحوي';
$string['time'] = 'وقت';
$string['title'] = 'عنوان';
$string['toolbar'] = 'اظهر شريط الأدوات';
$string['totaltime'] = 'الوقت';
$string['type'] = 'نوع';
$string['value'] = 'قيمة';
$string['viewallreports'] = 'شاهد تقارير للمحاولات $a';
$string['width'] = 'عرض';
$string['window'] = 'نافذة';

?>
